WEBVTT
1
00:00:13.390 --> 00:00:21.180
টাইমিং এবং সাবটাইটেল আপনার জন্য ֍♡ স্পাইরাল লাভ ♡֍ @ Viki.com
2
00:01:35.430 --> 00:01:42.870
[গ্যালাক্সির মত ভালবাসা]
3
00:01:42.870 --> 00:01:46.950
[এপিসোড 27]
4
00:02:15.910 --> 00:02:19.070
আমাকে আর একটু ঘুমাতে দাও।
5
00:02:28.420 --> 00:02:32.640
- ঠিক আছে, এটা টানুন।
- ভাল, এখানে।
6
00:02:36.760 --> 00:02:39.000
বড় ভাই পাথরের উপর উল্টো হয়ে দাঁড়িয়ে আছে কেন?
7
00:02:39.000 --> 00:02:41.170
বাবা।
8
00:03:01.710 --> 00:03:04.590
চাচা চেং, দ্বিতীয় ভাইকে একটি অভিযানে যেতে ঘোড়ায় চড়তে হবে।
9
00:03:04.590 --> 00:03:09.050
যদি নীচের অংশ স্থিতিশীল না হয়, ঘোড়ায় চড়ার সময় যখন সে মারামারি করে, তখন সে ঘোড়া থেকে পড়ে যেতে পারে।
10
00:03:09.050 --> 00:03:12.610
সামরিক বাহিনীতে নিম্ন শরীরকে প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য এটি সর্বোত্তম পদ্ধতি।
11
00:03:12.610 --> 00:03:17.550
আমি এটি দেখতে হিসাবে, আমরা আগামীকাল আরেকটি শিলা যোগ করা উচিত. আপনি কি মনে করেন?
12
00:03:17.550 --> 00:03:20.060
- আরেকটি যোগ করুন?
- হাত বাঁকা করবেন না।
13
00:03:20.060 --> 00:03:23.800
জিশেং ঠিক বলেছেন। আমাদের ভালো প্রশিক্ষণ দিতে হবে।
14
00:03:23.800 --> 00:03:25.490
হ্যাঁ।
15
00:03:30.120 --> 00:03:34.330
তৃতীয় ভাই, আপনি ধনুক ব্যবহার করতে অভ্যস্ত। যদি হাতে শক্তি না থাকে, তীরটি সঠিকভাবে গুলি করবে না।
16
00:03:34.330 --> 00:03:37.030
হাত স্থিতিশীল রাখুন, তাহলে তীরটি নির্ভুলভাবে ছুটবে।
17
00:03:37.030 --> 00:03:39.250
আপনি যদি প্রতিবার নির্ভুলভাবে গুলি করতে চান,
18
00:03:40.640 --> 00:03:43.070
আপনাকে আরও কঠিন প্রশিক্ষণ দিতে হবে।
19
00:03:44.080 --> 00:03:48.920
আমি সত্যিই প্রতি একক সময় সঠিকভাবে গুলি করতে চাই না.
20
00:03:48.920 --> 00:03:54.840
আমি আজ হেক্সাগ্রাম দেখেছি, তাই আমি জানতাম যে আজকের দিনটি সবকিছুর জন্য একটি দুর্ভাগ্যজনক দিন ছিল।
21
00:03:54.840 --> 00:03:58.200
তৃতীয় ভাই, কনফুসিয়াস কখনোই অদ্ভুত ঘটনা, শক্তি, ব্যাধি বা আত্মার কথা বলেননি।
22
00:03:58.200 --> 00:04:02.850
তুমি দেবতাদের কাছে সবকিছু জিজ্ঞেস কর। আমার সাথে ট্রেনিং করা ভালো...
23
00:04:02.850 --> 00:04:08.590
না, না। আপনি ঠিক কি করছেন?
24
00:04:08.590 --> 00:04:11.360
যখন পরিবারের সদস্যরা সুস্থ এবং নিরাপদ থাকে, তখনই সবকিছু সফলভাবে কাজ করবে।
25
00:04:11.360 --> 00:04:16.350
আজ থেকে আপনার পরিবারের সদস্যরা আমার সাথে প্রশিক্ষণ নেবে।
26
00:04:29.530 --> 00:04:30.810
তাই অদ্ভুত.
27
00:04:30.810 --> 00:04:32.320
শওশাং।
28
00:04:33.080 --> 00:04:38.050
আমি একজন মহিলা, এবং আমাকে যুদ্ধে লড়াই করার দরকার নেই। এছাড়া নারীদের প্রশিক্ষণের প্রয়োজন কখন?
29
00:04:38.050 --> 00:04:40.060
আমি সেই পুরনো দিনের মানুষদের থেকে আলাদা।
30
00:04:40.060 --> 00:04:44.060
আমি বিশ্বাস করি পুরুষ এবং মহিলাদের একই আচরণ করা উচিত।
31
00:04:44.060 --> 00:04:49.170
এছাড়া একজন নারী নারীদের উপায়ে প্রশিক্ষণ দেন।
32
00:04:49.170 --> 00:04:51.210
মহিলাদের আছে...
33
00:04:59.250 --> 00:05:01.930
দ্বিতীয় ভাই!
34
00:05:01.930 --> 00:05:03.790
আপনি এখনও ধরে রাখতে পারেন?
35
00:05:05.750 --> 00:05:10.300
জেনারেল চেং এর মতই আপনি চেং পরিবারের একজন ভালো মানুষ।
36
00:05:13.590 --> 00:05:15.160
ধরে রাখো।
37
00:05:15.860 --> 00:05:17.380
মুক্তি।
38
00:05:18.130 --> 00:05:19.680
ছুরিকাঘাত।
39
00:05:22.000 --> 00:05:23.530
ছুরিকাঘাত।
40
00:05:26.620 --> 00:05:28.640
আবার।
41
00:05:28.640 --> 00:05:32.170
ধরে রাখুন। ছুরিকাঘাত।
42
00:05:32.790 --> 00:05:36.020
ভাল. আবার কর। মুক্তি।
43
00:05:36.020 --> 00:05:40.720
- বড় কাজিন। লিয়ান ফ্যাং।
- নিয়াও নিয়াও।
44
00:05:44.370 --> 00:05:48.020
যদি মাটির পাত্রটি নিচে পড়ে যায়, তাহলে আগামীকাল 15 মিনিটের বেশি ট্রেন করুন।
45
00:05:50.830 --> 00:05:53.590
আমারও কি এগুলি অনুশীলন করা দরকার?
46
00:05:53.590 --> 00:05:59.080
আমি শুনেছি আপনি গত বছর অসুস্থ হয়ে প্রায় মারা গেছেন। এটা সব কারণ আপনি যথেষ্ট প্রশিক্ষিত না.
47
00:05:59.080 --> 00:06:02.600
চিন্তা করবেন না। যখন এটি আপনার কাছে আসে, আমি সবচেয়ে বেশি মনোযোগ দেব।
48
00:06:02.600 --> 00:06:07.760
এটা প্রয়োজন হয় না. আমি একেবারে এই অনুশীলন করতে যাচ্ছি না.
49
00:06:34.720 --> 00:06:36.540
এইভাবে তুমি আমার দিকে মনোযোগ দাও?
50
00:06:36.540 --> 00:06:40.480
হ্যাঁ। তুমি যতই ট্রেনিং কর না কেন, আমি তোমার সাথেই থাকব।
51
00:06:40.480 --> 00:06:44.460
প্রয়োজন নেই। শুধু আমাকে বলুন.
52
00:06:44.460 --> 00:06:47.420
আমাকে আর কতক্ষণ প্রশিক্ষণ দিতে হবে?
53
00:06:47.420 --> 00:06:51.300
প্রায়... দুই ঘন্টা।
54
00:06:53.210 --> 00:06:57.700
দুই ঘন্টা? যে এত সহজ.
55
00:06:57.700 --> 00:07:02.630
নিয়াও নিয়াও, চেং পরিবারের একজন শক্তিশালী ব্যক্তি!
56
00:07:17.000 --> 00:07:22.340
Niao Niao, তোমার স্বামী সত্যিই আমার হ্যান্ডেল করার জন্য খুব বেশী.
57
00:07:22.340 --> 00:07:26.840
সে... এমনকি তার তীর দিয়ে আমার তীরন্দাজ লক্ষ্যবস্তুকে ছিন্নভিন্ন করে দিয়েছে।
58
00:07:26.840 --> 00:07:30.740
আমি এটি 20 বছর ধরে ব্যবহার করেছি এবং কখনও এটি ভেঙে ফেলিনি।
59
00:07:36.770 --> 00:07:38.310
নিয়াও নিয়াও,
60
00:07:38.310 --> 00:07:43.330
আমার জীবনে প্রথমবার, আমি আর একজন বাধ্য মহিলা হতে চাই না।
61
00:07:44.420 --> 00:07:46.020
বড় মামাতো ভাই।
62
00:07:48.240 --> 00:07:52.750
আমার হাত এখনও কাঁপছে।
63
00:07:53.540 --> 00:07:56.480
আমি সত্যিই একটি সমাধান আছে না.
64
00:07:57.710 --> 00:08:00.440
অন্যরা যখন বিয়ে করে, তারা সেই ব্যক্তিকে চায়।
65
00:08:00.440 --> 00:08:02.950
আমি যখন বিয়ে করি, তারা আমার জীবন চায়।
66
00:08:05.470 --> 00:08:10.610
না, তুমি বিয়ে করলে ওরা আমাদের জীবন চায়।
67
00:08:10.610 --> 00:08:13.970
তুমি কেন তাড়াতাড়ি আমাকে ব্লেড দিয়ে ছুরিকাঘাত করছ না?
68
00:08:23.750 --> 00:08:25.610
আমি পারব না।
69
00:08:33.780 --> 00:08:36.860
সবাই কঠোর পরিশ্রম করেছে। আমি লিয়ান ফ্যাংকে আইসড প্লাম জুস প্রস্তুত করতে বলেছি।
70
00:08:36.860 --> 00:08:40.730
এটা শীঘ্রই এখানে হবে. এটি তাপ পরিষ্কার করবে এবং হিটস্ট্রোক থেকে মুক্তি দেবে।
71
00:08:48.450 --> 00:08:50.850
এটা এখানে. এটা এখানে.
72
00:08:54.820 --> 00:08:58.990
এটা কি আপনি আইসড প্লাম জুস বলেছেন?
73
00:08:58.990 --> 00:09:02.860
আমি কি তোমাকে বরফ দিয়ে প্রস্তুত করতে বলিনি? গরম ফুটছে কেন?
74
00:09:02.860 --> 00:09:05.350
আমি লিয়ান ফাংকে এটি তৈরি করার নির্দেশ দিয়েছিলাম।
75
00:09:06.380 --> 00:09:09.170
বরফ শরীরের ক্ষতি করে। প্রশিক্ষণের পরপরই,
76
00:09:09.170 --> 00:09:10.840
গরম পানীয় উপযুক্ত।
77
00:09:10.840 --> 00:09:14.050
সবাই, এটা গরম থাকাকালীন পান করি।
78
00:10:07.650 --> 00:10:11.020
আমি এই কয়দিন টিকতে পারব না।
79
00:10:12.040 --> 00:10:16.130
আপনার কণ্ঠস্বর নিচু করুন। কালো-সাঁজোয়া গার্ডরা বাইরে। তুমি কি বাঁচতে চাও না?
80
00:10:16.130 --> 00:10:19.510
আমরা শুধু নিয়াও নিয়াওকে দোষ দিতে পারি। অকারণে সে এত সুন্দর কেন,
81
00:10:19.510 --> 00:10:22.710
এবং লিং Buyi আকৃষ্ট?
82
00:10:22.710 --> 00:10:27.500
নিয়াও নিয়াও, তোমার এই স্বামী আ'ইয়াওর মতো সহজ নয়।
83
00:10:29.050 --> 00:10:31.830
এখন বিয়ে নিশ্চিত হয়েছে,
84
00:10:31.830 --> 00:10:34.610
কিছু বলা অকেজো।
85
00:10:34.610 --> 00:10:35.780
আমি বিয়েটা তুলে নিতে পারব না।
86
00:10:35.780 --> 00:10:37.820
কি প্রত্যাহার?
87
00:10:46.440 --> 00:10:50.310
কি প্রত্যাহার? তোমরা সবাই বোকা।
88
00:10:50.310 --> 00:10:53.780
এত সুদর্শন স্বামী, আপনি তার মতো একজনকে খুঁজে পাওয়ার জন্য মশালও ধরতে পারবেন না।
89
00:10:53.780 --> 00:10:55.670
আপনি এখনও প্রত্যাখ্যান এবং তাকে দূরে ধাক্কা দিতে চান?
90
00:10:55.670 --> 00:10:59.690
মা, কণ্ঠস্বর নিচু কর।
91
00:10:59.690 --> 00:11:02.440
এটি বাইরে কালো-সাঁজোয়া গার্ডে পূর্ণ।
92
00:11:07.190 --> 00:11:09.740
তোর পেট ভরে গেল কয়েকদিন,
93
00:11:09.740 --> 00:11:13.540
এবং আপনি ইতিমধ্যে ভুলে গেছেন কি সুগন্ধি বা দুর্গন্ধযুক্ত, কি ভাল বা খারাপ? বিয়ে থেকে সরে দাঁড়াতে,
94
00:11:13.540 --> 00:11:17.910
তোমাকে আমার মৃতদেহের উপর দিয়ে যেতে হবে।
95
00:11:17.910 --> 00:11:19.840
প্রত্যাহার নয়, প্রত্যাহার নয়।
96
00:11:19.840 --> 00:11:23.410
বিবাহের উপহারগুলি ইতিমধ্যে আপনার ঘরে স্থানান্তরিত হয়েছে। কে প্রত্যাহার করতে পারে?
97
00:11:23.410 --> 00:11:25.830
মা, নিশ্চিন্ত হও।
98
00:11:25.830 --> 00:11:29.490
ম্যাডাম, এসব কথা বলবেন না।
99
00:11:29.490 --> 00:11:32.060
এই বিয়ে মহামহিম দ্বারা দান করা হয়েছিল।
100
00:11:32.060 --> 00:11:34.330
যদি দুটি শব্দ, "বিবাহ প্রত্যাহার"
101
00:11:34.330 --> 00:11:37.990
জমির বাইরে ছড়িয়ে আছে, মহামহিম মাস্টার দোষী হবে.
102
00:11:37.990 --> 00:11:41.260
ততক্ষণে চেং পরিবারে শুধু তোলপাড় হবে না,
103
00:11:41.260 --> 00:11:44.410
আমাদের জীবন নষ্ট হবে।
104
00:11:49.760 --> 00:11:52.420
সংক্ষেপে, আমার অবশ্যই লিং জিশেং থাকতে হবে
105
00:11:52.420 --> 00:11:56.320
আমার নাতি-জামাই হিসেবে। প্রত্যাহার করতে চাইলে,
106
00:11:56.320 --> 00:11:58.200
আমি তোমাকে জাহান্নাম দেব।
107
00:11:58.200 --> 00:12:01.400
মা, চিন্তা করো না। এই জামাই পালাবে না।
108
00:12:01.400 --> 00:12:04.180
মা, তোমার রুমে ফিরে বিশ্রাম নিতে হবে।
109
00:12:04.180 --> 00:12:06.670
চল বিশ্রাম করি।
110
00:12:17.820 --> 00:12:21.320
আপনি কঠোর পরিশ্রম করেছেন, সবাই.
111
00:12:35.660 --> 00:12:40.800
ভবিষ্যতে যখন লিং বুই আমাদের বাড়িতে আসবে, তখন তোমাদের তিনজনকে তাকে আপ্যায়ন করতে হবে।
112
00:12:41.910 --> 00:12:45.410
এই দিনগুলিতে আমি একটু ক্লান্ত হয়ে পড়েছি কারণ আমার যত্ন নেওয়ার মতো অনেক কিছু আছে।
113
00:12:45.410 --> 00:12:47.750
আমি আর পাত্তা দিতে পারি না।
114
00:12:47.750 --> 00:12:50.540
আমি শুধু পারি না.
115
00:12:58.030 --> 00:13:01.190
Niao Niao, আমি এটা মাধ্যমে চিন্তা করেছি.
116
00:13:01.190 --> 00:13:05.390
লিং বুয়ি আবার আমাদের বাড়িতে এলে, আপনি নিজেই তাকে আপ্যায়ন করুন।
117
00:13:05.390 --> 00:13:07.840
যখন আমরা বড়রা আশেপাশে থাকি,
118
00:13:07.840 --> 00:13:10.760
আপনি দুজন অন্তরঙ্গ কথা বলতে পারবেন না।
119
00:13:11.380 --> 00:13:12.540
ভাল.
120
00:13:12.540 --> 00:13:15.790
তখনই সিদ্ধান্ত হয়। সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
121
00:13:17.590 --> 00:13:20.080
- বাবা জ্ঞানী!
- বাবা জ্ঞানী!
122
00:13:37.030 --> 00:13:38.910
বড় মামাতো ভাই।
123
00:13:40.000 --> 00:13:43.300
তুমি আমাকে একা ছেড়ে যাবে না, তাই না?
124
00:13:44.160 --> 00:13:46.250
নিয়াও নিয়াও,
125
00:13:46.250 --> 00:13:50.820
আমি মনে করি আপনি তলোয়ার অনুশীলনের জন্য বেশি উপযুক্ত।
126
00:13:50.820 --> 00:13:53.610
আমি খুব উপযুক্ত নই-
127
00:14:56.810 --> 00:15:00.230
এখানে, আরো পান.
128
00:15:08.280 --> 00:15:10.920
আপনি সাধারণত লুকিয়ে আউট না.
129
00:15:10.920 --> 00:15:14.860
আপনি যখন বিয়ে করতে চলেছেন তখন আপনি কীভাবে স্বাধীন?
130
00:15:14.860 --> 00:15:18.890
আগে, আমার পরিবার আমাকে পড়াশুনা করত।
131
00:15:18.890 --> 00:15:22.420
এখন যেহেতু লিং বুই প্রতিদিন আসছে, তারা সবাই তার কাছ থেকে লুকিয়ে ব্যস্ত।
132
00:15:22.420 --> 00:15:24.420
কেউ আমার কথা চিন্তা করে না।
133
00:15:24.420 --> 00:15:27.670
আমি সবেমাত্র বাইরে লুকিয়ে তাজা বাতাসের একটি শ্বাস পেতে পরিচালিত.
134
00:15:28.300 --> 00:15:30.520
তাহলে কি দারুণ না?
135
00:15:30.520 --> 00:15:32.800
আপনি যখন বিয়ে করতে চলেছেন তখন কেউ আপনাকে পাত্তা দিচ্ছে না।
136
00:15:32.800 --> 00:15:34.610
সেক্ষেত্রে আমিও বিয়ে করতে চাই।
137
00:15:34.610 --> 00:15:36.820
মা যখন প্রতিদিন আমার দিকে নজর রাখতেন,
138
00:15:36.820 --> 00:15:40.090
আমি খুব উত্তেজিত বোধ.
139
00:15:40.090 --> 00:15:42.680
কিন্তু এখন সে আমার দিকে নজর রাখে না,
140
00:15:42.680 --> 00:15:47.670
আমার ভেতরটা খুব খালি লাগছে; তাই উদ্বিগ্ন
141
00:15:48.820 --> 00:15:53.460
তুমি... বিয়ের আগে শুধু উদ্বিগ্ন।
142
00:15:53.460 --> 00:15:57.470
আমার বারো বড় বোনও বিয়ের আগে তোমার মতো ছিল।
143
00:15:57.470 --> 00:15:59.210
লাভ-লোকসান নিয়ে তারা বারবার দোলাচ্ছিল।
144
00:15:59.210 --> 00:16:01.950
অভ্যস্ত হয়ে গেলে ঠিক হয়ে যাবে।
145
00:16:01.950 --> 00:16:06.800
নইলে লিং পরিবারে বিয়ে হলে কি তোমার মা তোমার সাথে যাবে?
146
00:16:06.800 --> 00:16:09.430
এখন আমার মা আমাকে আর বাধা দেয় না।
147
00:16:09.430 --> 00:16:12.050
কিন্তু লিং বুই আমাকে সীমাবদ্ধ করতে চায়।
148
00:16:12.050 --> 00:16:16.690
অতীতে, আমি ভেবেছিলাম আমার মা আমাকে আতঙ্কিত হওয়ার জন্য সীমাবদ্ধ রেখেছেন।
149
00:16:16.690 --> 00:16:21.370
কিন্তু এই লিং বুইয়ের তুলনায় এটি উল্লেখ করার মতো নয়।
150
00:16:22.380 --> 00:16:26.490
তার সম্পর্কে কথা বললে কেন সবসময় আপনার দাঁত চেপে থাকে?
151
00:16:26.490 --> 00:16:29.050
শারীরিক প্রশিক্ষণ, ঘোড়ায় চড়া এবং তীরন্দাজ।
152
00:16:30.580 --> 00:16:32.210
এটা অকল্পনীয়।
153
00:16:32.210 --> 00:16:36.810
তিনি আমার বাড়ির সবাইকে অশ্বচালনা এবং তীরন্দাজ শিখিয়েছিলেন।
154
00:16:38.490 --> 00:16:40.040
আপনার আরও অনুশীলন করা উচিত।
155
00:16:40.040 --> 00:16:43.020
আপনার পদ্ধতির দিকে তাকান, শক্তিহীন অসুস্থ এবং দুর্বল।
156
00:16:43.020 --> 00:16:47.840
এর কারণ আমি ঘুম থেকে বঞ্চিত এবং খারাপ স্বাস্থ্যের মধ্যে আছি।
157
00:16:49.350 --> 00:16:51.930
আমি সত্যিই বুঝতে পারছি না.
158
00:16:51.930 --> 00:16:53.750
শুয়ে থাকতে দোষ কি?
159
00:16:53.750 --> 00:16:58.010
কেন আপনি অশ্বচালনা এবং তীরন্দাজ অনুশীলন করতে হবে? কেন?
160
00:17:00.200 --> 00:17:02.910
A'Yao আমাকে সীমাবদ্ধ না.
161
00:17:02.910 --> 00:17:06.180
সে আমাকে এমন কিছু করতে বাধ্য করবে না যা আমি করতে চাই না।
162
00:17:08.740 --> 00:17:11.780
আমি যা চাই তা খেতে ও পান করতে তিনি আমাকে বাধা দিতেন না।
163
00:17:11.780 --> 00:17:14.150
এই Ling Buyi অসদৃশ.
164
00:17:15.100 --> 00:17:16.960
দুপুরের পর খাওয়া নেই।
165
00:17:16.960 --> 00:17:18.750
ঠান্ডা খাবার খাবেন না।
166
00:17:18.750 --> 00:17:21.010
আপনি যদি খুব বেশি খেয়ে থাকেন তবে আপনি খেতে পারবেন না।
167
00:17:21.010 --> 00:17:23.660
কেন সে শুধু আমাকে না খেয়ে মরে না?!
168
00:17:24.450 --> 00:17:27.120
এখানে, পান করুন।
169
00:17:28.580 --> 00:17:31.670
যে নিয়ন্ত্রণ করতে চায় তাকে নিয়ন্ত্রণ করা যায়।
170
00:17:31.670 --> 00:17:33.670
যেভাবেই হোক, আমি নিয়ন্ত্রণ করতে চাই না।
171
00:17:40.040 --> 00:17:42.580
তিনি গল্প বলতেও পছন্দ করেন।
172
00:17:42.580 --> 00:17:45.340
আমাকে হুমকি দেওয়ার জন্য। আর আমাকে ভয় দেখাও।
173
00:17:45.340 --> 00:17:48.470
সে বললো আমি যদি তাকে বিয়ে না করি,
174
00:17:48.470 --> 00:17:50.980
সে আমার পুরো পরিবারকে হত্যা করবে।
175
00:17:53.590 --> 00:17:56.000
সে ভাবল আমি বুঝিনি।
176
00:17:56.000 --> 00:17:58.090
কিন্তু আমি সব বুঝতে পেরেছি।
177
00:17:59.310 --> 00:18:04.060
লিং বুই অত্যন্ত নিষ্ঠুর।
178
00:18:06.440 --> 00:18:08.310
আ'ইয়াও ভালো।
179
00:18:08.310 --> 00:18:10.680
সে আমার সাথে ওয়াইন খাবে।
180
00:18:10.680 --> 00:18:12.340
আমিও আপনার সাথে পান করতে পারি।
181
00:18:12.340 --> 00:18:14.700
এখানে, এখানে! পান করুন।
182
00:18:14.700 --> 00:18:16.340
পান!
183
00:18:31.270 --> 00:18:33.280
আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন?
184
00:18:33.280 --> 00:18:36.360
আমি তাকিয়ে আছি কারণ তুমি অদ্ভুত।
185
00:18:36.360 --> 00:18:40.010
বলুন, লিং বুই সেই সব কাজ করেছে।
186
00:18:40.010 --> 00:18:42.570
আপনি স্বাভাবিকভাবেই আপনার পছন্দের লোকদের পছন্দ করেন।
187
00:18:42.570 --> 00:18:45.520
আপনি যা পছন্দ করেন না, আপনি তাদের পছন্দ করেন না তা যাই হোক না কেন।
188
00:18:45.520 --> 00:18:46.740
তারপর,
189
00:18:47.580 --> 00:18:49.250
তুমি কি তাকে পছন্দ কর?
190
00:18:52.150 --> 00:18:54.830
আমি কি তাকে পছন্দ করি?
191
00:18:54.830 --> 00:18:57.120
কাউকে পছন্দ করতে কেমন লাগে?
192
00:18:57.120 --> 00:19:00.390
শুধু চোখ বন্ধ করুন।
193
00:19:00.390 --> 00:19:03.190
আপনি যাকে নিয়ে ভাবছেন তাকে দেখলে,
194
00:19:03.190 --> 00:19:05.410
তাহলে আপনি সেই ব্যক্তিকে পছন্দ করেন।
195
00:19:06.380 --> 00:19:07.990
চোখ বন্ধ করুন।
196
00:19:07.990 --> 00:19:11.430
আমি কি তাকে পছন্দ করি? তার মত না?
197
00:19:13.120 --> 00:19:14.810
আমি পছন্দ করি-
198
00:19:33.540 --> 00:19:37.200
সিস্টার কিকি! আমি লিং বুই দেখি।
199
00:19:37.200 --> 00:19:39.990
মনে হচ্ছে সে এখানে বসে আছে।
200
00:19:41.630 --> 00:19:43.830
লিং বুই।
201
00:19:45.510 --> 00:19:49.050
সিস্টার কিকি, তুমি বলেছিলে যদি আমি লিং বুইকে দেখি,
202
00:19:49.050 --> 00:19:50.890
তার মানে আমি-
203
00:19:52.420 --> 00:19:54.470
লিং বুই আবার চলে গেছে।
204
00:19:54.470 --> 00:19:56.190
সাহায্য!
205
00:20:15.590 --> 00:20:18.300
জেনারেল লিং, আমি আপনাকে ন্যায়পরায়ণ হওয়ার জন্য সম্মান করি।
206
00:20:18.300 --> 00:20:20.180
আপনি কিভাবে কারো সুবিধা নিতে পারেন?
207
00:20:20.180 --> 00:20:23.780
জেনারেল লিং, আপনি এত অনুচিত আচরণ করছেন কেন?
208
00:20:24.880 --> 00:20:28.240
আপনারা সবাই একবার তাকান এবং ভাবেন যে সে তার সুবিধা নিচ্ছে।
209
00:20:28.240 --> 00:20:31.600
অসংযত আচরণের সাথে আমাদের নিয়াও নিয়াও।
210
00:20:31.600 --> 00:20:33.650
দেখুন।
211
00:20:33.650 --> 00:20:36.690
আমি শুধু শওশাংকে ফিরিয়ে আনিনি।
212
00:20:36.690 --> 00:20:40.260
মিস ওয়ানও গাড়িতে।
213
00:20:40.260 --> 00:20:43.080
কি? Qiqiও মাতাল?
214
00:20:46.170 --> 00:20:47.960
বিব্রত হয় জোড়ায় জোড়ায়।
215
00:20:47.960 --> 00:20:51.180
কেন আমরা এটা করব না? জেনারেল লিং প্রথমে নিয়াও নিয়াও আমার হাতে তুলে দিতে পারেন।
216
00:20:51.180 --> 00:20:54.510
- যখন সে ঘুমাবে-
- আমি ভয় পাচ্ছি এটা হবে না।
217
00:20:54.510 --> 00:20:57.110
যদিও শাওশাং জেনারেল লিঙ্গের সাথে বাগদান করেছে,
218
00:20:57.110 --> 00:20:59.520
কিন্তু শেষ পর্যন্ত, আপনি এখনও বিবাহিত না.
219
00:20:59.520 --> 00:21:04.320
দয়া করে তাকে যেতে দিন এবং তাকে তার বাবার সাথে বাড়ি ফিরে যেতে দিন।
220
00:21:04.320 --> 00:21:08.460
ম্যাডাম চেং, এটা আমি নই যে ছেড়ে দিতে চাই না।
221
00:21:08.460 --> 00:21:10.370
ম্যাডাম চেং চেহারা.
222
00:21:35.810 --> 00:21:40.970
ম্যাডাম চেং, আমি শাওশাংকে তার ঘরে ফিরিয়ে দেব।
223
00:21:42.140 --> 00:21:47.660
তারপর, নিয়াও নিয়াওকে তার ঘরে ফিরিয়ে আনতে আমাদের জেনারেল লিংকে বিরক্ত করতে হবে।
224
00:21:49.150 --> 00:21:52.240
লিয়ান ফাং, একসাথে যান এবং সাহায্য করুন।
225
00:21:52.240 --> 00:21:54.440
হ্যাঁ।
226
00:21:54.440 --> 00:21:56.630
আপনাকে ধন্যবাদ, ম্যাডাম চেং, আপনার বোঝার জন্য।
227
00:21:59.980 --> 00:22:01.650
আমি আমার ছুটি নেব।
228
00:22:06.770 --> 00:22:09.660
দৌড়! দৌড়! দৌড়!
229
00:22:17.860 --> 00:22:22.970
আমাদের নিজের মেয়েই যখন অপরিণত, তখন অন্য কাউকে দোষারোপ করব কী করে?
230
00:22:24.380 --> 00:22:26.430
আমি ক্লান্ত
231
00:22:26.430 --> 00:22:32.460
জেনারেল, কিকিকে ওয়ান পরিবারে ফিরিয়ে আনতে Song'er কে সাহায্য করতে ভুলবেন না।
232
00:22:43.990 --> 00:22:48.590
এই দুর্গন্ধযুক্ত বদমাশ এখনো গাড়ি থেকে বের হয় না কেন?
233
00:22:48.590 --> 00:22:52.580
সে কি... আলিঙ্গন করে কাউকে ছেড়ে দিতে পারে না?
234
00:22:56.220 --> 00:22:57.410
আপনি পাগল মহিলা.
235
00:22:57.410 --> 00:23:00.360
যদি তুমি আমাকে ছেড়ে না দাও, আমি তোমাকে বেঁধে আঙ্কেল ওয়ানের হাতে তুলে দেব।
236
00:23:00.360 --> 00:23:02.960
ওল্ড ম্যাডাম ওয়ান আপনাকে শাসন করতে দিন।
237
00:23:02.960 --> 00:23:05.540
আপনি কি মনে করেন আমি আমার বাবা এবং দাদীকে ভয় পাই?
238
00:23:05.540 --> 00:23:08.530
ত্রয়োদশ মিস ওয়ান কে ভয় পান?
239
00:23:13.560 --> 00:23:15.840
তারা কি যুদ্ধ শুরু করেছিল?
240
00:23:24.130 --> 00:23:28.650
- ওয়ান কিকি, আমার কোন বংশধর থাকবে না। আমাকে ক্ষতিপূরণ দিতে হবে!
- আমাকে ছেড়ে দাও!
241
00:23:28.650 --> 00:23:31.720
আপনাকে আর ঝামেলা করার অনুমতি নেই। শুধু দেখো আমি তোমার সাথে কেমন আচরণ করবো।
242
00:23:31.720 --> 00:23:33.010
তুমি আমার সাথে ডিল করবে?
243
00:23:33.010 --> 00:23:36.470
আমি, ত্রয়োদশ মিস ওয়ান, মিলিটারি ক্যাম্পে বিনা পয়সায় বাস করিনি বা খাইনি।
244
00:23:36.470 --> 00:23:38.210
কেউ!
245
00:23:38.210 --> 00:23:39.880
চিৎকার করবেন না।
246
00:23:39.880 --> 00:23:44.420
আজকাল এই যুবতীরা সবাই হিংস্র।
247
00:23:44.420 --> 00:23:48.450
এটা এখনও আমার স্ত্রী যে ভদ্র, দয়ালু, এবং গুণী.
248
00:23:48.450 --> 00:23:50.920
- এই পৃথিবীতে খুঁজে পাওয়া কঠিন।
- কেউ!
249
00:23:52.600 --> 00:23:55.350
তোমরা দুজন, যাও ক্ষতের ওষুধ তৈরি করো।
250
00:23:55.350 --> 00:23:57.340
- হ্যাঁ।
- লিং বুই!
251
00:24:00.390 --> 00:24:02.190
এছাড়াও, কিছু শান্ত স্যুপ প্রস্তুত করতে যান।
252
00:24:02.190 --> 00:24:03.820
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ।
253
00:24:03.820 --> 00:24:05.500
কেউ!
254
00:24:05.500 --> 00:24:06.910
ঝামেলা করবেন না। আমি তোমাকে গাড়ি থেকে নামতে সাহায্য করব।
255
00:24:06.910 --> 00:24:08.610
শান্তকর স্যুপ পান করুন, এবং আমি আপনাকে আপনার জমিতে ফিরিয়ে দেব।
256
00:24:08.610 --> 00:24:11.130
- আমি আরো পান করতে চাই।
- আপনি যথেষ্ট মদ্যপান করেছেন।
257
00:24:11.130 --> 00:24:14.060
ত্রয়োদশ মিস ওয়ান 1,000 কাপ ওয়াইন পরিচালনা করতে পারেন।
258
00:24:14.060 --> 00:24:16.190
- তুমি আমাকে লাথি মারছ কেন?
- আমাকে থামাও না!
259
00:24:16.190 --> 00:24:18.600
আপনি এখনও একটি ভাল খ্যাতি চান? চিৎকার করতে থাকলে...
260
00:24:18.600 --> 00:24:20.050
- কেউ!
- আমি করব, আমি করব...
261
00:24:20.050 --> 00:24:21.790
তুমি করবে-তুমি কি করবে?
262
00:24:21.790 --> 00:24:24.980
কেউ আসে! কেউ আসে!
263
00:24:45.000 --> 00:24:50.010
আপনি বলছেন, লিং বুই আমাকে ফিরিয়ে নিয়ে গেছেন?
264
00:24:50.010 --> 00:24:53.420
ইয়াং মিস, আপনি আর পান করবেন না।
265
00:24:53.420 --> 00:24:56.910
জেনারেল লিং আপনাকে গত রাতে সারা রাত ধরে শান্তনা দিয়েছিল।
266
00:25:00.660 --> 00:25:04.960
- চলো তাড়াতাড়ি চলে যাই।
- ধীরে ধীরে।
267
00:25:04.960 --> 00:25:08.460
যাও, যাও, তাড়াতাড়ি। তাড়াতাড়ি কর।
268
00:25:13.500 --> 00:25:17.000
শান্ত স্যুপ। আগে পান করুন।
269
00:25:22.400 --> 00:25:26.670
তুমি কি সব সময় তোমাকে মদ্যপান থেকে বিরত রাখার জন্য আমাকে দোষ দিচ্ছো?
270
00:25:26.670 --> 00:25:29.370
তাই আপনি ভাল বোধ করার জন্য একবারে এটি সব পান?
271
00:25:33.140 --> 00:25:37.130
এটি পীচ ব্লসম ওয়াইন যা আমি ইম্পেরিয়াল চিকিত্সককে মূল্যবান ঔষধি ভেষজ দিয়ে তৈরি করতে বলেছিলাম।
272
00:25:37.130 --> 00:25:40.230
এটি সুস্বাদু, এবং আপনি সহজে মাতাল পাবেন না।
273
00:25:40.230 --> 00:25:44.080
আপনি যদি ভবিষ্যতে পান করতে চান তবে এটি পান করুন।
274
00:25:45.590 --> 00:25:48.580
আপনি যা চান তা করতে আমি আপনাকে বাধা দিচ্ছি না।
275
00:25:49.180 --> 00:25:53.790
আমি চাই না তুমি তোমার নিজের শরীরের ক্ষতি কর।
276
00:25:55.280 --> 00:25:57.400
এই ওয়াইন ভাল না.
277
00:25:58.300 --> 00:26:02.450
পিস ব্লসম ওয়াইনের তুলনায়, আমি হাজার মাইল মাতাল বেশি পছন্দ করি।
278
00:26:15.100 --> 00:26:17.930
আপনি যদি এর স্বাদ পছন্দ না করেন,
279
00:26:17.930 --> 00:26:20.700
আমি ইম্পেরিয়াল ফিজিশিয়ান সানকে এটি সংশোধন করার আদেশ দিতে পারি।
280
00:26:22.510 --> 00:26:25.540
অথবা আপনি কি মনে করেন যে এটি সেই ওয়াইন নয় যা অনুপযুক্ত,
281
00:26:26.330 --> 00:26:28.240
কিন্তু আমি?
282
00:26:30.560 --> 00:26:36.660
মনে মনে তুমি আমাকে বিয়ে করতে বাধা দাও। তাই আপনি আমার সাথে সংযুক্ত যে কোনো কিছু বিরক্ত.
283
00:26:37.670 --> 00:26:43.430
এমনকি যদি আপনি এটি পছন্দ করেন, তবুও আপনি নিজেকে প্রত্যাখ্যান করতে বাধ্য করেন। ঠিক তাই না?
284
00:26:43.430 --> 00:26:48.500
শাওশাং, আমি বদলে যাচ্ছি।
285
00:26:48.500 --> 00:26:51.050
তবুও কেন তুমি আমাকে প্রত্যাখ্যান কর?
286
00:26:51.050 --> 00:26:53.550
আমরা কখনই একই ক্যাম্পের মানুষ ছিলাম না।
287
00:26:53.550 --> 00:26:56.690
জেনারেল লিং শক্তিশালী, কিন্তু আমার কিছুই নেই।
288
00:26:56.690 --> 00:27:00.750
এটা ঠিক না যে তোমার কিছুই নেই, আমারও সব নেই।
289
00:27:00.750 --> 00:27:04.540
শাওশাং, তোমার বাবা, মা এবং ভাই আছে।
290
00:27:04.540 --> 00:27:07.250
এই পরিবারে, সবাই তাদের সত্যিকারের হৃদয় দিয়ে আপনার সাথে আচরণ করে।
291
00:27:07.250 --> 00:27:09.600
আমি এইসব ছিল না.
292
00:27:09.600 --> 00:27:12.900
আপনি এবং আমি একই লক্ষ্য অনুসরণ করি না।
293
00:27:12.900 --> 00:27:16.030
তাই যদি আমার পরিবারের সদস্য থাকে?
294
00:27:16.030 --> 00:27:18.750
এটা আমার পরিবার, তোমার পরিবার নয়।
295
00:27:18.750 --> 00:27:22.250
তারা আমার পরিবারের সদস্য, আপনার নয়।
296
00:27:25.500 --> 00:27:27.500
এটা সত্যি।
297
00:27:28.820 --> 00:27:35.240
এই পরিবার আপনার, পরিবারের সদস্যরাও আপনার।
298
00:27:38.290 --> 00:27:40.560
ছোটবেলা থেকেই সেনাবাহিনীতে বড় হয়েছি।
299
00:27:40.560 --> 00:27:42.840
আমি কঠোর সামরিক কমান্ডে অভ্যস্ত।
300
00:27:42.840 --> 00:27:45.580
ক্রিয়াগুলি বেশিরভাগই আদেশ জারি করা এবং সেগুলি কার্যকর করার বিষয়ে।
301
00:27:45.580 --> 00:27:49.850
শাওশাং, আমি তোমাকে জোর করতে বা নিয়ন্ত্রণ করতে চাই না।
302
00:27:49.850 --> 00:27:53.680
আমি এখনও অন্য কারো সাথে সবকিছু নিয়ে আলোচনা করতে অভ্যস্ত নই।
303
00:27:54.480 --> 00:27:58.080
এই সমস্ত বছর, আমি একটি বাস্তব পরিবার ছিল না.
304
00:27:58.080 --> 00:28:02.320
আমি জানি না কিভাবে পরিবারের সদস্যদের সাথে মিশতে হয়, তাই আমি আরও শিখতে চাই কিভাবে নিজেকে সংহত করতে হয়।
305
00:28:02.320 --> 00:28:05.090
আপনি বলুন যে আমি আপনাকে বুঝতে পারছি না, এবং ক্ষমতা এবং প্রভাব দ্বারা আপনার উপর অত্যাচার.
306
00:28:05.090 --> 00:28:08.320
আমি শুধু চাই তুমি এবং তোমার পরিবার জানুক আমিও একজন সাধারণ মানুষ।
307
00:28:08.320 --> 00:28:10.190
আমি, লিং জিশেংও
308
00:28:10.190 --> 00:28:12.020
তোমার সাথে স্বাভাবিক জীবনযাপন করতে চাই।
309
00:28:12.020 --> 00:28:15.940
কিন্তু আপনি আমার জীবনে শুধুমাত্র নিপীড়নের প্রতিনিধিত্ব করেন।
310
00:28:17.610 --> 00:28:19.610
আমার পিচ ব্লসম ওয়াইন দরকার নেই।
311
00:28:19.610 --> 00:28:22.550
আমার এবং আমার পরিবারের এত যত্ন নেওয়ার জন্য আপনার প্রয়োজন নেই।
312
00:28:22.550 --> 00:28:26.160
আপনি বলছেন আপনি একজন সাধারণ মানুষ, কিন্তু আপনি কখনই একজন সাধারণ মানুষ ছিলেন না।
313
00:28:26.160 --> 00:28:28.030
শুরু থেকেই আমরা কখনোই সমান ছিলাম না।
314
00:28:28.030 --> 00:28:30.690
আপনি মহামহিমকে বিবাহের জন্য অনুরোধ করেছিলেন, কিন্তু আপনি আমার সাথে প্রথম আলোচনা করেননি।
315
00:28:30.690 --> 00:28:33.710
তুমি আমাকে কখনো জিজ্ঞেসও করোনি আমি তোমাকে পছন্দ করি কিনা।
316
00:28:33.710 --> 00:28:36.710
আপনি একটি স্বেচ্ছাচারী সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, এটি কীভাবে সম্মানজনক?
317
00:28:36.710 --> 00:28:42.550
জেনারেল লিং, আপনার কাছ থেকে এমন যত্ন নিয়ে আমি প্রায় আর শ্বাস নিতে পারছি না।
318
00:28:42.550 --> 00:28:47.010
আমাকে জিজ্ঞাসা করতে দিন. আপনি কি আমাকে পছন্দ করেন?
319
00:28:47.970 --> 00:28:51.560
- পছন্দ বা না করার সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই, আপনি পারবেন না-
-তাহলে তুমি আমাকে কখনো পছন্দ করনি?
320
00:28:51.560 --> 00:28:54.330
লাইক বলতে যা বোঝায় তা যদি হয় তোমার বশ্যতা,
321
00:28:54.330 --> 00:28:58.130
আপনার দ্বারা নিয়ন্ত্রিত, আপনার দ্বারা হস্তক্ষেপ করা, আপনার লোকেদের দ্বারা প্রতিদিন নিরীক্ষণ করা,
322
00:28:58.130 --> 00:29:00.810
আমি কি খাই, কি করি এবং অন্য সব কিছু তোমার দ্বারা সাজানো হয়,
323
00:29:00.810 --> 00:29:04.030
সূর্যোদয়ের আগে তোমাকে টেনে নিয়ে যাওয়া কষ্টের জন্য এবং পুরো পরিবার তোমার কারণে শান্ত থাকতে পারে না,
324
00:29:04.030 --> 00:29:05.770
তারপর, দুঃখিত।
325
00:29:05.770 --> 00:29:09.130
লিং বুয়ি, আমি সত্যিই আপনার কাছ থেকে আমাকে পছন্দ করার এমন উপায় সহ্য করতে পারি না।
326
00:29:09.130 --> 00:29:11.590
আরও, আমি কখনই এই ধরণের জীবন উপভোগ করব না।
327
00:29:11.590 --> 00:29:14.780
-তাহলে তুমি কেমন জীবন পছন্দ কর?
- তোমাকে ছাড়া জীবন...
328
00:29:27.620 --> 00:29:29.990
এটা কি সত্যিই আপনার হৃদয় থেকে?
329
00:29:32.960 --> 00:29:35.140
এর চেয়ে বেশি সত্য হতে পারে না।
330
00:29:49.440 --> 00:29:52.050
জেনারেল লিং, দয়া করে আমার বাড়ি ছেড়ে যান।
331
00:29:52.050 --> 00:29:55.190
আমার জীবন ছেড়ে, এবং আমাকে ছেড়ে.
332
00:29:55.190 --> 00:29:59.520
আমরা আমাদের বিদায় জানাই, এবং একে অপরকে শুভকামনা জানাই।
333
00:30:04.800 --> 00:30:06.400
ফাইন।
334
00:30:07.370 --> 00:30:08.980
আমি চলে যাব।
335
00:30:11.340 --> 00:30:13.400
আমি তোমাকে মুক্ত করব।
336
00:31:24.590 --> 00:31:28.460
ইয়ং মিস, আপনি সারা সকাল বসে আছেন।
337
00:31:28.460 --> 00:31:31.460
নাস্তা করলে কেমন হয়?
338
00:31:32.400 --> 00:31:34.100
আমি ক্ষুধার্ত নই.
339
00:31:34.100 --> 00:31:35.970
এটা কিভাবে সম্ভব যে আপনি ক্ষুধার্ত না?
340
00:31:35.970 --> 00:31:38.740
তুমি গত রাতে যা খেয়েছ সব ফেলে দিয়েছ।
341
00:31:38.740 --> 00:31:41.880
আপনার পেট এখন খালি হতে হবে।
342
00:31:46.050 --> 00:31:47.890
আমি গতকাল ছুড়ে ফেলেছি?
343
00:31:47.890 --> 00:31:52.390
অবশ্যই। জেনারেল লিং সারা রাত পরিষ্কার করতে সাহায্য করেছিলেন।
344
00:31:57.200 --> 00:32:01.940
ইয়াং মিস, আপনি জানেন না আমি গত রাতে কতটা চিন্তিত ছিলাম।
345
00:32:01.940 --> 00:32:05.060
কাল রাতে তুমি কেঁদে হেসেছিলে,
346
00:32:05.060 --> 00:32:08.140
আপনি আঘাত এবং লাথি, এবং এমনকি আপনি যাকে ধরে কামড়.
347
00:32:08.140 --> 00:32:12.600
জেনারেল লিং ছাড়া, সম্ভবত কেউ আপনাকে দাঁড়াতে পারবে না।
348
00:32:12.600 --> 00:32:16.520
আমি এমনকি চিন্তিত ছিলাম যে জেনারেল লিং রেগে যাবেন এবং আপনাকে কেটে ফেলবেন।
349
00:32:16.520 --> 00:32:20.100
কিন্তু অপ্রত্যাশিতভাবে, তিনি সারা রাত আপনার সাথে থেকেছেন।
350
00:32:27.720 --> 00:32:29.430
সারারাত ঘুমায়নি সে?
351
00:32:29.430 --> 00:32:33.150
কিভাবে সে আপনার হট্টগোল সঙ্গে ঘুমাতে পারে?
352
00:32:34.100 --> 00:32:37.840
যাইহোক, আপনি জেনারেল লিং এর বিরুদ্ধে নেমে পড়েন
353
00:32:37.840 --> 00:32:40.430
এবং সত্যিই নিশ্চিন্ত ঘুম.
354
00:32:47.830 --> 00:32:50.700
ইয়াং মিস, আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
355
00:32:50.700 --> 00:32:52.840
আমি মায়ের কাছে যাচ্ছি।
356
00:33:03.640 --> 00:33:06.090
এই জুতা কার?
357
00:33:07.500 --> 00:33:11.900
জেনারেল লিং বলেছিলেন যে তিনি উদ্বিগ্ন ছিলেন যে আপনি শীতল হওয়ার জন্য খালি পায়ে যাবেন, তাই তিনি বিশেষভাবে একটি অজগর শিকার করেছিলেন
358
00:33:11.900 --> 00:33:14.580
এই জোড়া সাপের চামড়ার জুতা তৈরি করতে।
359
00:33:14.580 --> 00:33:18.980
এগুলি খুব গরম বা খুব ঠান্ডা নয় এবং সব ঋতুতে পরা যেতে পারে।
360
00:33:36.170 --> 00:33:41.390
নিয়াও নিয়াও, তুমি কি তোমার বাবাকে কিছু কথা বলতে চাও?
361
00:33:44.810 --> 00:33:47.880
লিং বুয়ি এ ব্যাপারে ভুল করেননি।
362
00:33:47.880 --> 00:33:50.930
আমি আগে দেখেছি আপনারা দুজনে কেমন আছেন।
363
00:33:50.930 --> 00:33:54.850
আপনারা দুজন একসাথে হেসেছিলেন এবং আনন্দের সাথে কথা বলেছিলেন।
364
00:33:54.850 --> 00:33:56.810
কেউ অন্ধ নয়।
365
00:33:56.810 --> 00:33:59.200
পুরুষ ও নারীর মধ্যে প্রেম না হলেও,
366
00:33:59.200 --> 00:34:01.100
অন্তত প্রশংসা আছে।
367
00:34:01.100 --> 00:34:05.510
আপনি তাকে আগ্রহী করে তোলেন এবং তিনি বিয়ের প্রস্তাব দেন।
368
00:34:05.510 --> 00:34:07.020
আমি রাজি হয়ে গেলাম।
369
00:34:07.020 --> 00:34:12.970
বিবাহ চুক্তি নিশ্চিত করা হয়েছে, তাই লিং বুই কি ভুল করেছেন?
370
00:34:13.780 --> 00:34:16.030
আমি বলিনি সে ভুল করেছে।
371
00:34:16.030 --> 00:34:18.410
আমি শুধু বর্তমান জীবন যে অনুভব
372
00:34:18.410 --> 00:34:21.140
আমি যা কল্পনা করেছিলাম তা নয়।
373
00:34:21.860 --> 00:34:23.910
- আমি কি চাই-
-এই পৃথিবীতে,
374
00:34:23.910 --> 00:34:26.750
সবাই যা চায় তাই করতে চায়।
375
00:34:26.750 --> 00:34:29.900
কিন্তু সত্যিই কতজন মানুষ তা করতে পারে?
376
00:34:29.900 --> 00:34:34.640
মনে হয় না যে আমি সব জানি, কিন্তু আমি সাহস করে বলতে চাই যে মহামহিম যিনি সবার উপরে
377
00:34:34.640 --> 00:34:37.280
এছাড়াও মাঝে মাঝে অসহায় বোধ করবে।
378
00:34:37.280 --> 00:34:42.260
নিয়াও নিয়াও, লিং বুইকে বিয়ে না করলেও কি মনে হয়
379
00:34:42.260 --> 00:34:46.170
আপনি কি আপনার ইচ্ছামত জীবন যাপন করতে পারবেন?
380
00:34:53.270 --> 00:34:56.210
আমি অনুভব করি যে তিনি আমার জন্য এটি কঠিন করবেন না।
381
00:35:01.110 --> 00:35:05.670
আপনি নিশ্চিত যে তিনি আপনার জন্য এটি কঠিন করবেন না। আপনি এটা কি ভিত্তি করে?
382
00:35:05.670 --> 00:35:08.950
তাই না কারণ আপনি জানেন যে লিং বুই আপনাকে পছন্দ করে?
383
00:35:08.950 --> 00:35:10.990
"নিজের মালিকের ভালবাসা এবং ভোগের কারণে অহংকারী হওয়া"
(বাক্য)
384
00:35:10.990 --> 00:35:14.500
আপনি ইতিমধ্যে এই বিয়েতে সম্মত হয়েছেন, কিন্তু এখন আপনি দ্বিধা করছেন।
385
00:35:14.500 --> 00:35:17.410
এটি একটি ধার্মিক উপায় নয়।
(মূল বাক্যাংশ: ভদ্রলোকের পথ নয়)
386
00:35:22.320 --> 00:35:29.100
নিয়াও নিয়াও, তোমার মা এবং আমি খ্যাতি এবং ভাগ্যের জন্য লোভী নই।
387
00:35:29.100 --> 00:35:33.090
যখন যুদ্ধ শুরু হয় তখন আমরা মূলত আমাদের গ্রামের শান্তি রক্ষা করতে চেয়েছিলাম
388
00:35:33.090 --> 00:35:35.650
এবং আমাদের নিজের পরিবারকে রক্ষা করুন।
389
00:35:36.380 --> 00:35:40.340
20 বছরেরও বেশি সময় ধরে আমরা রক্তক্ষয়ী যুদ্ধে লড়েছি
390
00:35:40.340 --> 00:35:44.770
এবং মারা যাননি বা আমাদের পরিবার হারাননি, এমনকি কিছু স্বীকৃতিও পেয়েছেন।
391
00:35:44.770 --> 00:35:47.030
আমরা সন্তুষ্ট.
392
00:35:47.830 --> 00:35:50.200
সর্বাধিক, আমি শুধু অফিসিয়াল পদ থেকে পদত্যাগ করব।
393
00:35:50.200 --> 00:35:53.830
আমরা গ্রামে ফিরে গিয়ে কৃষক হব।
394
00:35:53.830 --> 00:35:57.570
প্রাচীনকাল থেকে, যখন একজন মহিলা বিয়ে করেন, তখন এটি একটি নতুন জীবন পাওয়ার মতো।
395
00:35:57.570 --> 00:36:00.520
একটি ভুল পদক্ষেপ জীবনের জন্য একটি ভুলের দিকে নিয়ে যাবে।
396
00:36:00.520 --> 00:36:03.380
আপনার জীবনকালের সুখ, ক্ষমতা এবং ভাগ্যের তুলনায়
397
00:36:03.380 --> 00:36:05.840
কিছুই না
398
00:36:05.840 --> 00:36:10.060
নিয়াও নিয়াও, আপনি যদি সত্যিই লিং বুয়ের সাথে থাকতে না চান,
399
00:36:10.060 --> 00:36:13.760
এমনকি যদি তোমার পিতা এবং আমি আমাদের সমস্ত পদ এবং পদবি পরিত্যাগ করি,
400
00:36:13.760 --> 00:36:18.200
আমরা অবশ্যই আপনাকে রক্ষা করব এবং এই বিয়ে প্রত্যাখ্যান করব।
401
00:36:20.460 --> 00:36:24.750
এই মুহূর্তে, আপনার হৃদয়ের গভীর থেকে আমাকে বলুন।
402
00:36:25.620 --> 00:36:31.080
আপনি কি সত্যিই লিং বুয়ি পছন্দ করেন না? আপনি কি সত্যিই তার সাথে থাকতে চান না?
403
00:36:36.900 --> 00:36:40.070
পৃথিবীতে কেউই নিখুঁত নয়।
404
00:36:40.070 --> 00:36:45.470
এমনকি আপনি যে স্বামীকে ভালবাসেন সেও আপনার সব ইচ্ছা পূরণ করতে পারে না।
405
00:36:46.780 --> 00:36:49.070
এমনকি তোমার বাবা আর আমিও
406
00:36:49.070 --> 00:36:54.170
একটি শেখার বক্ররেখা পরে একটি ভাল দম্পতি হয়ে ওঠে.
407
00:36:54.170 --> 00:36:59.580
একজনের জীবনে, আপনি যাকে ভালোবাসেন তাকে বিয়ে করা বিরল।
408
00:37:02.370 --> 00:37:06.670
আমি আশা করি আপনি আপনার সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন।
409
00:37:07.810 --> 00:37:13.410
আপনি যা সিদ্ধান্ত নেন আমরা সমর্থন করি।
410
00:37:55.040 --> 00:37:59.760
আপনি নিশ্চিত যে তিনি আপনার জন্য এটি কঠিন করবেন না। আপনি এটা কিসের উপর ভিত্তি করে করেন?
411
00:37:59.760 --> 00:38:04.610
আপনি কি জানেন যে লিং বুই আপনাকে পছন্দ করে? একজন মালিকের ভালবাসা এবং ভোগের কারণে অহংকারী হওয়া
412
00:38:04.610 --> 00:38:08.110
আপনি ইতিমধ্যেই এই বিয়েতে সম্মত হয়েছেন, কিন্তু এখন আপনি দ্বিধা করছেন৷৷
413
00:38:08.110 --> 00:38:10.990
এটি একটি ধার্মিক উপায় নয়।
414
00:38:23.310 --> 00:38:27.340
জেনারেল লিং বলেছিলেন যে তিনি উদ্বিগ্ন ছিলেন যে আপনি শীতল হওয়ার জন্য খালি পায়ে যাবেন, তাই তিনি বিশেষভাবে একটি অজগর শিকার করেছিলেন
415
00:38:27.340 --> 00:38:30.280
এই জোড়া সাপের চামড়ার জুতা তৈরি করতে।
416
00:38:30.280 --> 00:38:34.690
এগুলি খুব গরম বা খুব ঠান্ডা নয় এবং সব ঋতুতেই পরা যায়৷
417
00:38:47.660 --> 00:38:51.500
আমি চিন্তামুক্ত থাকতে পছন্দ করি।
418
00:38:51.500 --> 00:38:54.200
কিন্তু আমি যদি তোমাকে বিয়ে করি,
419
00:38:55.470 --> 00:38:58.590
আমাকে তোমার নিয়ম অনুযায়ী বাঁচতে হবে।
420
00:38:59.320 --> 00:39:04.150
তখন, আমি আর চেং শাওশাং থাকব না।
421
00:39:16.270 --> 00:39:19.660
আপনি বলছেন যে আমি আপনাকে বুঝতে পারছি না, এবং শক্তি এবং প্রভাব দিয়ে আপনাকে নিপীড়ন করি।
422
00:39:19.660 --> 00:39:23.830
আমি শুধু চাই তুমি এবং তোমার পরিবার জানুক যে আমিও একজন সাধারণ মানুষ।
423
00:39:23.830 --> 00:39:26.550
আমিও তোমার সাথে একটি সাধারণ জীবনযাপন করতে চাই।
424
00:39:26.550 --> 00:39:30.500
কিন্তু আপনি আমার জীবনে শুধুমাত্র নিপীড়নের প্রতিনিধিত্ব করেন।
425
00:39:34.430 --> 00:39:38.270
আপনার কাছ থেকে এমন যত্ন নিয়ে আমি প্রায় আর শ্বাস নিতে পারি না।
426
00:39:41.440 --> 00:39:43.610
আমি ছোটবেলা থেকেই সামরিক বাহিনীতে বড় হয়েছি।
427
00:39:43.610 --> 00:39:48.350
আমি কঠোর সামরিক কমান্ড করতে অভ্যস্ত। কর্মগুলি বেশিরভাগই আদেশ জারি করা এবং সেগুলি পালন করা।
428
00:39:48.350 --> 00:39:52.970
শাওশাং, আমি তোমাকে জোর করতে বা নিয়ন্ত্রণ করতে চাই না।
429
00:39:52.970 --> 00:39:55.810
আমি এখনও অন্য কারো সাথে সবকিছু নিয়ে আলোচনা করতে অভ্যস্ত নই।
430
00:39:55.810 --> 00:39:57.610
আমি বিশেষ করে প্রহরীদের একটি দল পাঠিয়েছিলাম
431
00:39:57.610 --> 00:40:02.180
আপনার নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে ম্যানরে প্রতিদিন প্রবেশ এবং প্রস্থান চেক করুন।
432
00:40:02.180 --> 00:40:04.790
প্রশিক্ষণের ঠিক পরে, গরম পানীয় উপযুক্ত।
433
00:40:04.790 --> 00:40:09.640
কেন আমি সবাইকে একটা মজার গল্প বলি না?
434
00:40:09.640 --> 00:40:12.880
এই সমস্ত বছর, আমার কোন সত্যিকারের পরিবার ছিল না।
435
00:40:12.880 --> 00:40:17.760
আমি জানি না কিভাবে পরিবারের সদস্যদের সাথে মিশতে হয়, তাই আমি আরও শিখতে চাই কিভাবে নিজেকে সংহত করতে হয়।
436
00:40:18.940 --> 00:40:21.480
আমি পরিবর্তন করছি।
437
00:40:21.480 --> 00:40:23.920
কেন আপনি এখনও আমাকে প্রত্যাখ্যান?
438
00:40:24.550 --> 00:40:28.650
তুমি আমাকে বল। লিং বুই অনেক কিছু করেছে।
439
00:40:28.650 --> 00:40:31.390
যারা তাকে পছন্দ করে তারা স্বাভাবিকভাবেই তাকে পছন্দ করবে।
440
00:40:31.390 --> 00:40:35.260
যারা তাকে পছন্দ করে না তারা তাকে পছন্দ করবে না যাই হোক না কেন।
441
00:40:35.260 --> 00:40:39.630
তাই আপনি, আপনি কি তাকে পছন্দ করেন নাকি?
442
00:40:47.490 --> 00:40:50.690
পৃথিবীতে কেউই নিখুঁত নয়।
443
00:40:50.690 --> 00:40:55.470
এমনকি যে স্বামীকে তুমি ভালোবাসো সেও তোমার সব ইচ্ছা পূরণ করতে পারে না।
444
00:40:55.470 --> 00:40:57.310
হত্যা করুন!
445
00:41:03.050 --> 00:41:07.220
এমনকি আপনার বাবা এবং আমি একটি ভাল দম্পতি হয়েছি
446
00:41:07.220 --> 00:41:10.200
একটি শেখার বক্ররেখার পরে।
447
00:41:10.200 --> 00:41:15.930
কারো জীবদ্দশায়, আপনি যাকে ভালোবাসেন তাকে বিয়ে করা বিরল।
448
00:41:25.580 --> 00:41:29.820
এখনই, তোমার হৃদয়ের গভীর থেকে আমাকে বল।
449
00:41:30.740 --> 00:41:33.090
আপনি কি সত্যিই লিং বুইকে পছন্দ করেন না?
450
00:41:33.090 --> 00:41:36.240
আপনি কি সত্যিই তার সাথে থাকতে চান না?
451
00:41:59.880 --> 00:42:02.680
আমি সেই ব্যক্তি যে আপনাকে অনেক দিন ধরে প্রশংসিত করছি
452
00:42:02.680 --> 00:42:07.410
কিন্তু আপনি কখনই একাদশ ইয়ং মাস্টারের প্রতি আগ্রহী হননি।
453
00:42:13.750 --> 00:42:15.590
খুব দেরি হয়ে যাচ্ছে।
454
00:42:16.280 --> 00:42:19.780
ঘুমানোর আগে বেশি খেয়ে নিলে বদহজম হবে।
455
00:42:19.780 --> 00:42:22.530
মিস চেং মিলিটারি ইন্টেলের কথা শুনেছেন।
456
00:42:22.530 --> 00:42:27.090
যদিও সে বিচার মন্ত্রনালয়ে প্রবেশ করে, সে একজন ইনকুইজিশন অফিসার হতে পারবে না
457
00:42:27.090 --> 00:42:28.320
কিন্তু শুধুমাত্র একজন দোষী সাব্যস্ত বন্দী।
458
00:42:28.320 --> 00:42:32.450
সামরিক বুদ্ধিমত্তার বিষয়ে কী ছিনতাই? জেনারেল লিং, বাজে কথা বলবেন না।
459
00:42:34.500 --> 00:42:37.570
লিং বুই!
460
00:42:37.570 --> 00:42:39.750
লিং বুই।
461
00:42:40.880 --> 00:42:43.370
সহায়তা!
462
00:42:49.050 --> 00:42:53.320
আমার ব্যস্ততা সম্পর্কে, জিজ্ঞাসা করার আর কিছু আছে কি?
463
00:42:53.320 --> 00:42:58.370
এখানে সমস্ত প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন। আমার বধূর জন্য আর কঠিন করো না।
464
00:43:02.510 --> 00:43:06.230
নড়াচড়া করবেন না। আমাকে শক্ত করে ধরে রাখো।
465
00:43:10.180 --> 00:43:11.920
এটা কি ব্যাথা করে?
466
00:43:15.670 --> 00:43:17.720
আপনার হাত কি ব্যাথা করছে?
467
00:43:20.500 --> 00:43:22.390
তাহলে ভালো।
468
00:43:23.060 --> 00:43:25.810
- জেনারেল লিং, আমি এটা করব-
- শুধু বসুন।
469
00:43:57.470 --> 00:43:59.920
জেনারেল লিং যা বলেছেন তা অনেক অর্থবহ৷৷
470
00:43:59.920 --> 00:44:04.150
যদি স্বর্গের নৈতিকতা থাকে তবে কোন প্রেমিকই আলাদা হবে না।
471
00:44:40.920 --> 00:44:42.650
ভয় পেও না।
472
00:44:44.340 --> 00:44:46.250
আমি এখানে।
473
00:44:59.080 --> 00:45:01.480
মহামহামহাম সর্বদাই বলেছেন
474
00:45:01.480 --> 00:45:06.490
আমি যেভাবে বেঁচে আছি সেভাবে বাঁচি না, বরং ভুতের মতো ঘুরে বেড়াই।
475
00:45:08.540 --> 00:45:10.930
কিন্তু যখন আমি তোমার সাথে থাকি,
476
00:45:11.950 --> 00:45:14.400
আমি সবচেয়ে জীবিত।
477
00:45:35.530 --> 00:45:39.190
শাওশাং এমন নাও হতে পারে যা সবাই একজন বাধ্য এবং বন্ধুত্বপূর্ণ মহিলা হিসাবে বিবেচনা করে।
478
00:45:40.000 --> 00:45:42.570
কিন্তু আমার হৃদয়ে,
479
00:45:42.570 --> 00:45:46.360
রাজধানী শহরে, সমগ্র বিশ্বে,
480
00:45:46.360 --> 00:45:50.870
তিনি শ্রেষ্ঠ, সবচেয়ে শ্রেষ্ঠ, ভদ্রমহিলা।
481
00:46:01.570 --> 00:46:06.120
তিনি নির্দোষ এবং দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। সে প্রেম এবং ঘৃণা করার সাহস করে।
482
00:46:06.120 --> 00:46:09.120
তিনি স্বর্গের নীচে একমাত্র ব্যক্তি যিনি আমার পাশাপাশি হাঁটতে পারেন।
483
00:46:14.410 --> 00:46:16.540
আমার জীবনে,
484
00:46:18.970 --> 00:46:21.060
আমি তাকে ছাড়া অন্য কাউকে বিয়ে করব না।
485
00:46:31.000 --> 00:46:32.970
বাবা আর মা!
486
00:46:37.020 --> 00:46:40.170
বাবা ও মা, আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
487
00:46:40.850 --> 00:46:42.610
আমি তাকে বিয়ে করব।
488
00:46:52.640 --> 00:47:00.940
টাইমিং এবং সাবটাইটেল আপনার জন্য ֍♡ স্পাইরাল লাভ ♡֍ @ Viki.com
489
00:47:19.760 --> 00:47:28.550
♫ তুষার ও তুষারপাতের বিরুদ্ধে যুদ্ধের শিখা ♫
490
00:47:28.550 --> 00:47:37.360
♫ এটি অতীতের দীর্ঘস্থায়ী অসুস্থতাকে হালকাভাবে কভার করে ♫
491
00:47:37.360 --> 00:47:45.990
♫ আপনার পিঠ আলোর বিপরীতে,
ছায়াপথ আপনার চোখে প্রতিফলিত হয়♫
492
00:47:45.990 --> 00:47:54.200
♫ আমি একটি সুর গুনছি, সূর্য ও চাঁদ সাড়া দেয় ♫
493
00:47:54.200 --> 00:47:58.590
♫ উজ্জ্বলতা যা চোখ ভেদ করে ♫
494
00:47:58.590 --> 00:48:02.880
♫ ধুলোয় নিভে গিয়েছিল এবং আবার আলোকিত হয়েছিল ♫
495
00:48:02.880 --> 00:48:11.550
♫ পৃথিবীর প্রান্ত, কুনলুন এবং নেদারওয়ার্ল্ড
কারো জন্য অনুশোচনা অনুভব করুন♫
496
00:48:12.660 --> 00:48:21.280
♫ সমুদ্র জেগে উঠছে, স্টিলের বন
একটি পর্বতশ্রেণীর মত♫
497
00:48:21.280 --> 00:48:30.130
♫ করিডোরে পর্দাহীন সমালোচনা আছে, একটি সরু দরজা সহজে কারো উদ্দেশ্য বন্ধ করতে পারে না ♫
498
00:48:30.130 --> 00:48:38.740
♫ কারো জীবনের চ্যালেঞ্জগুলো ভবিষ্যতের জন্য উপদেশ হয়ে ওঠে ♫
499
00:48:38.740 --> 00:48:42.940
♫ তুমি আর আমি একই গ্যালাক্সিতে থাকব ♫
500
00:48:42.940 --> 00:48:53.780
♫ আমরা আমাদের পরম আন্তরিকতা ব্যবহার করব
সাধারণের উজ্জ্বলতা আনুন♫
501
00:48:55.780 --> 00:49:02.860
♫ সাধারণে উজ্জ্বলতা আনুন ♫৷